-
𝑨 𝒄𝒂𝒔𝒂 𝒅𝒐𝒔 𝒃𝒊𝒄𝒉𝒐𝒔
・:*.ೃ࿔.❀° – 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒂çã𝒐 𝒅𝒆 𝒉𝒊𝒔𝒕ó𝒓𝒊𝒂𝒔 ⋆.˚
˖°❀⋆.ೃ࿔.
Publicado em 09/07/2025 às 8:35 pmO projeto 𝑪𝒂𝒅𝒂 𝑬𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒐 𝒆𝒖 𝑪𝒐𝒏𝒕𝒐 𝒖𝒎 𝑪𝒐𝒏𝒕𝒐 ✦ tem a alegria de trazer para a comunidade surda, a produção audiovisual acessível em Libras/Português da obra 𝑨 𝑪𝒂𝒔𝒂 𝒅𝒐𝒔 𝑩𝒊𝒄𝒉𝒐𝒔, de autoria de Donaldo Buchweitz e tradução audiovisual em Libras/Português de Natália N. Costa e Michelle Schlemper ✩°。🧸𓏲⋆.🧺𖦹 ₊˚
✦ Abaixo você pode acessar os cenários exclusivos da obra:
-
𝑶𝒔 𝒕𝒓ê𝒔 𝒑𝒐𝒓𝒒𝒖𝒊𝒏𝒉𝒐𝒔 ₍ᐢ・⚇・ᐢ₎ – 𝑨𝒕𝒊𝒗𝒊𝒅𝒂𝒅𝒆𝒔 𝒑𝒆𝒅𝒂𝒈ó𝒈𝒊𝒄𝒂𝒔 ₊˚⊹ ᰔ
Publicado em 09/07/2025 às 5:55 pmConfira as atividades que a equipe do projeto preparou especialmente para vocês! ̤̮
Essas atividades são baseadas no nosso vídeo de contação de histórias, não deixe de conferir. Para acessar é muito simples basta digitar o título 𝑶𝒔 𝒕𝒓ê𝒔 𝒑𝒐𝒓𝒒𝒖𝒊𝒏𝒉𝒐𝒔 na nossa barra de pesquisa. ₍ᐢ・⚇・ᐢ₎
-
𝑬𝒅𝒖𝒄𝒂çã𝒐 𝒃𝒊𝒍í𝒏𝒈𝒖𝒆 𝒄𝒐𝒎 𝒂𝒇𝒆𝒕𝒐 ₊˚⊹♡: 𝒃𝒂𝒊𝒙𝒆 𝒐 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒆𝒊𝒓𝒐 𝒆-𝒃𝒐𝒐𝒌 𝒅𝒆 𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒅𝒂𝒅𝒆𝒔 𝒅𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒕𝒐 𝑪𝒂𝒅𝒂 𝑬𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒐 ༘ ⋆。♡˚
Publicado em 13/06/2025 às 1:29 pm𝑪𝒐𝒎 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 𝒂𝒍𝒆𝒈𝒓𝒊𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒗𝒊𝒅𝒂𝒎𝒐𝒔 𝒗𝒐𝒄ê 𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒉𝒆𝒄𝒆𝒓 𝒏𝒐𝒔𝒔𝒐 𝒎𝒂𝒕𝒆𝒓𝒊𝒂𝒍!
O projeto 𝑪𝒂𝒅𝒂 𝑬𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒐 𝒆𝒖 𝑪𝒐𝒏𝒕𝒐 𝒖𝒎 𝑪𝒐𝒏𝒕𝒐 lança, com muita satisfação, o 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒆𝒊𝒓𝒐 𝒆-𝒃𝒐𝒐𝒌 𝒃𝒊𝒍í𝒏𝒈𝒖𝒆 (𝑳𝒊𝒃𝒓𝒂𝒔–𝑷𝒐𝒓𝒕𝒖𝒈𝒖ê𝒔) com atividades didáticas pensadas especialmente para crianças surdas em fase de aquisição da língua de sinais.
Este material está relacionado à tradução do conto “𝑼𝒎 𝒃𝒆𝒃ê 𝒏𝒐 𝒄𝒆𝒔𝒕𝒊𝒏𝒉𝒐۶ৎ”, que pode ser acessado no seguinte link:
Um bebê no cestinho۶ৎ
ᶻ 𝗓 𐰁 A cada mês, um novo e-book será disponibilizado, sempre com propostas pedagógicas visuais, criativas e inclusivas, que auxiliam no ensino e aprendizagem da Libras e da Língua Portuguesa de forma integrada e sensível. ⋆。 ゚ ☁︎。 ⋆。 ゚ ☾ ゚ 。 ⋆
Todos os materiais estão conectados a contos traduzidos ou criados no âmbito do nosso projeto, valorizando a literatura surda, a narrativa visual e o desenvolvimento linguístico das crianças.
Acesse, baixe, compartilhe e comente! . ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁
Sua participação é muito importante para fortalecermos, juntos, uma educação verdadeiramente bilíngue e acessível. ༘˚⋆𐙚。⋆.✧˚ -
𝑪𝒐𝒏𝒉𝒆ç𝒂 𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒋𝒆𝒕𝒐 ✦
Publicado em 06/05/2025 às 8:08 pmOlá, povo Lindo!
Compreendendo a importância da literatura na formação do sujeito, o projeto de extensão universitária, Cada Encontro eu Conto um Conto, disponibiliza histórias infantis em acessíveis em Libras e português, para crianças em fase de aquisição sinalar ₊⊹
Literatura Surda, Histórias Bíblicas, Clássicos Infantis, Contos dos Irmãos Grimm entre outros. Além disso, compartilhamos, gratuitamente, em nosso site, diversos recursos didáticos para ensino de Libras e português como L2, relacionados aos contos traduzidos.༘✶⋆.˚
O Cada Encontro Eu Conto um Conto surgiu da necessidade de acessibilizar a literatura infantil para crianças. Utilizando a contação de histórias em Libras e português, permite que amigos, familiares e educadores de crianças surdas, possam junto com elas se deleitar no universo literário.⋆.˚
-
Esportes de A a Z – Jogos de linguagem em Libras
Publicado em 05/05/2025 às 2:13 pmO projeto Cada Encontro eu Conto um Conto tem a alegria de trazer para a comunidade surda, a produção audiovisual acessível em Libras/Português da obra Esportes de A a Z, de autoria de Alessandra Drumond. Tradução e edição: Michelle Schlemper Trata-se de um jogo de linguagem, que fica na configuração de mãos, artefato próprio da literatura surda.
esportes-match-up-write-the-answer
-
Um Passeio na Floresta – Histórias infantis em Libras
Publicado em 26/02/2025 às 4:56 pmCada Encontro eu Conto um Conto traz para a comunidade surda mais uma história infantil para crianças em fase de aquisição sinalar. Trata-se da tradução audiovisual acessível do conto Um passeio na Floresta de Donaldo Buchweiitz. Tradução de David do Carmo e Michelle Schlemper.
Cenário para baixar, clique aqui
Recursos didáticos em breve
-
Os três porquinhos – Literatura infantil em Libras
Publicado em 11/12/2024 às 6:32 pmO projeto Cada Encontro eu Conto um Conto tem a alegria de trazer para a comunidade surda, a produção audiovisual acessível em Libras/Português da obra Os três porquinhos. Para acessar gratuitamente essa e outras histórias em Libras, além de recursos didático pedagógicos para o ensino de Libras e português como L2, acessem o site do projeto por meio do link: https://cadaencontroumconto.paginas.ufsc.br/. Cada Encontro eu Conto um Conto Histórias Infantis em Libras Os três porquinhos Autor: Joseph Jacobs Tradução e dublagem: Emanuelle de Souza Edição: Michelle Schlemper Revisão e orientação : Michelle Schlemper Fernanda de Araújo Machado Editor – Filmora Imagens – Canva Música – Just With You Projeto de Extensão cadastrado na UFSC sobre o número 202105723 Apoio UFSC InterTrads
Atividades pedagógicas – imprimir
os-tres-porquinhos-ligar-caça-palavras
os-tres-porquinhos-ligar-combinar-escreva-a-resposta
os-tres-porquinhos-ligar-combinar-desenho-de-linha
os-tres-porquinhos-ligar-palavras-cruzadas
os-tres-porquinhos-ligar-quadro-de-desenho
os-tres-porquinhos-ligar-anagrama
os-tres-porquinhos-ligar-questionário
os-tres-porquinhos-ligar-avião
jogo-da-memória-os-três-porquinhos-roleta-aleatória
Cenário para baixar clique aqui
Atividades interativas
-
Vamos aprender juntos sobre os animais
Publicado em 27/11/2024 às 1:40 amPlayFullscreen0:00/0:00-0:00Loaded: 0%Progress: 0%00:00MuteNo universo da Língua Brasileira de Sinais (Libras), vamos mergulhar em um mundo visual, dinâmico e cheio de significado. Nosso e-book é mais que um recurso educativo — é uma jornada interativa onde o aprendizado se torna uma experiência viva.
Combinando o encanto dos sinais com atividades criativas, como desenhos e gravações, este e-book transforma o ensino em algo prático e engajador.
Ideal para crianças, educadores e famílias, o e-book une conhecimento e diversão. Aqui, aprender é explorar e se inspirar em cada descoberta.
-
Ivo: Literatura surda em Libras
Publicado em 14/09/2024 às 1:20 amO projeto Cada Encontro eu Conto um Conto tem a alegria de trazer para a comunidade surda, a produção audiovisual acessível em Libras/Português da obra Ivo uma das primeiras literaturas publicadas para a comunidade surda pelo projeto Libras é legal, pela Feneis em 2003. Logo após o reconhecimento da língua brasileira de sinais (Libras) oficialmente como língua da comunidade surda brasileira a Feneis, patrocinada pela Petrobrás, lançou o KIT Libras é legal, o qual teve a participação direta de surdos na produção do material e sua tradução para escrita de sinais. O material na época foi distribuído gratuitamente em escolas e entidades filantrópicas com o objetivos de difundir a língua e cultura surda enquanto informava sobre a legalidade da Libras no país. O material ja não é encontrado para doação ou venda.. assim o projeto buscará traduzir e adaptar as obras desse projeto para a linguagem infantil (sinalizada e vocal), possibilitando também seu uso como recurso pedagógico na atualidade. Para acessar gratuitamente essa e outras histórias em Libras, além de recursos didático pedagógicos.
-Atividades Pedagógicas:
Para imprimir
Ivo-jogo-de-associação-flashcards
Ivo-jogo-de-associação-quadro-de-desenho
Ivo-jogo-de-associação-questionário
Ivo-jogo-de-associação-combinar-escreva-a-resposta
Ivo-jogo-de-associação-combinar-desenho-de-linha
Cenário para baixar – clique aqui
Atividades interativas
Jogo de memoria
Jogo “Desafios Sinalizados: A Jornada de Ivo”
-
Extensão Universitária e Libras – Venha fazer parte
Publicado em 14/08/2024 às 2:21 pmPrecisa de horas de ACC, Curricularização ou melhorar seu currículo, venha fazer parte de algum projeto de extensão Universitária que lhe interesse.
Para o segundo semestre de 2024, apresentamos 3 projetos com vagas na área de Libras. Se tiver interesse acesse os links abaixpo para conhecer um pouco mais de cada projeto e encaminhe um e-mail para agendar um bate papo conosco até dia 19/08/2024.https://librando.paginas.ufsc.br/
librandolit@gmail.comhttps://cadaencontroumconto.paginas.ufsc.br/
cadaencontroeucontoumconto@gmail.comhttps://ufscacessivel.paginas.ufsc.br/
ufscacessivel@gmail.com