-
Uma Menina Chamada Kauana
Publicado em 23/12/2023 às 5:10 pmUma Menina chamada Kauana é uma das primeiras obras literárias da comunidade surda publicada no Brasil. De autoria de Karin Strobel, a obra foi publicada em 1996 em língua portuguesa no intuito de ser usada como material didático para crianças surdas. Nesta época de Natal, o projeto Cada Encontro eu Conto Um Conto tem a honra de presentear a comunidade surda com a primeira tradução em Libras sinalizada da obra. Todo o projeto dessa tradução foi realizado em equipe de tradutores surdos e ouvintes.
Em breve também serão disponibilizados no site do projeto diversos recursos didático pedagógicos para ensino de Libras e de português como L2 para esta história.
Clique abaixo para acessar o
Livro – versão original em PDF
Ebook – em Breve
Atividades pedagógicas
Clique na imagem abaixo para jogar
-
O Grúfalo – Histórias infantis em Libras
Publicado em 09/06/2023 às 5:53 pmCada Encontro eu Conto um Conto apresenta uma novidade.. Uma nova série: Histórias infantis em Libras. A primeira História, cujo título é O Grúfalo, da autora Júlia Donaldson, e traduzida por Samara dos Santos, conta as aventuras de um ratinho muito esperto, ao enganar seus predadores na floresta.
Atividades pedagógicas diversas – clique aqui
Cenas da história para baixar e narrar – clique aqui
E-book – em breve
Atividades interativas – clique nas imagens
-
A árvore Surda – – Literatura Surda em Libras
Publicado em 10/04/2023 às 9:36 pmCada Encontro eu Conto um Conto: Literatura Surda A árvore surda nasceu na comunidade surda como uma piada. Aqui apresentamos uma adaptação desta produção como um conto infantil em Libras, acompanhado de áudio em português para que colegas, irmãos e pais ouvintes possam conhecer e assistir ao conto juntos.
Clique abaixo para baixar
As cenas da história para fins didáticos
Atividades pedagógicas
-
Zaqueu vê Jesus – Histórias bíblicas em Libras
Publicado em 28/03/2023 às 6:05 pmClique aqui para baixar o cenário da história.
Atividades pedagógicas
Zaqueu-vê-jesus-2-flashcards zaqueu-vê-jesus-2-avião
Zaqueu-vê-jesus-2-caça-palavras zaqueu-vê-jesus-2-questionário
Zaqueu-vê-jesus-2-combinar-escreva-a-resposta
Zaqueu-vê-jesus-2-combinar-desenho-de-linha
Clique na imagem e aprenda brincando
-
Uma família bilíngue: Eu gosto de Esportes
Publicado em 03/10/2022 às 10:51 am-Baixe o Cenário:
Clique aqui para acessar e baixar o cenário
-Baixe o E-Book:
Clique aqui para acessar e baixar o E-Book
-Atividades Pedagógicas:
Clique aqui para acessar e baixar atividade pedagógicas
Jogo “Desafio de Sinais” Clique aqui
Acesso a mais atividades:
Jogo “Encontre a combinação”
-Plano de aula:
Clique aqui para acessar e baixar o plano de aula.
-
Olá… Bem Vindos!!!
Publicado em 13/09/2022 às 7:11 pmCompartilhe conosco sua experiencia e nos ajude a melhorar as produções do Cada Encontro eu Conto
Entre em contato conosco pelo watts, youtube ou e-mail e nos conte:
a) Qual tipo de história que publicamos que você mais curte (Literatura Surda, Bíblicas ou contos de Grim)
b) O que podemos fazer para melhorar o projeto?
c) Voce é educador, familiar ou amigo de surdos?
d) Como voce conheceu o projeto?
e) Tem alguma experiência com o material dispobibilizado pelo projeto (histórias, atividade interativa, atividades pedagógicas, ebook) que gostaria de compartilhar conosco?
-
Rapunzel Surda – E-book acessível
Publicado em 09/09/2022 às 11:20 pmA pedido da internalta Vitória Luciana, preparamos o e-book da Rapunzel Surda.
O e-book para baixar, a história em Libras juntamente com outros recursos ditáticos podem ser encontrados cliclando aqui
Para acompanhar as novidades se inscreva no nosso canal e ative as notificações
-
A transfiguração de Jesus – História bíblica em Libras
Publicado em 29/08/2022 às 2:37 pmAtividades pedagógicas
A transfiguração de Jesus – Combinação
A transfiguração de Jesus – cruzadinha
A transfiguração de Jesus – multipla escolha
Clique aqui para acessar o cenário para baixar
Atividade interativa
-
Pedro vai à Escola – uma família Bilíngue
Publicado em 25/04/2022 às 4:13 pmPedro vai à escola – Uma familia bilíngue , narrado em Lingua Brasileira de Sinais (Libras) com áudio em português.
Uma Família Bilíngue é a nova série de contos infantis do Cada Encontro eu Conto um Conto. Nesta série que apresenta a vida e experiência de Pedro, um menino surdo, filho de uma família ouvinte, que tem o diferencial de ser bilíngue e usar a língua de sinais em casa. Sonho da grande maioria das crianças surdas que aprendem a língua de sinais.
Cada história da série apresenta novos sinais que podem ser usados de forma lúdica no processo de ensino aprendizagem das crianças em fase de alfabetização sinalar. Sejam elas surdas ou ouvintes. No conto de hoje: Pedro vai à Escola aparecem sinais relacionados ao ambiente escolar.
Preparamos também para professores orientadores, instrutores e crianças diversos recursos didáticos para cada história. Atividades interativas, atividades em pdf para baixar, ideias de brincadeiras e lembrancinhas.Se assistiu e gostou, ou se usou os recursos didáticos disponibilizados gratuitamente no site, compartilhe conosco sua experiencia…
-Baixe o Cenário:
Clique aqui para acessar e baixar o cenário
-Baixe o E-Book:
Clique aqui para acessar e baixar o E-Book
-Atividades Pedagógicas:
Clique aqui para acessar a Atividade- Combinação Pedro Vai à Escola
Clique aqui para acessar a Atividade- Questionário Pedro Vai à Escola
Jogo “Associação com imagens”
Jogo “Questionário Interativo”
Acesso a mais atividades:
Jogo “história para colorir”
-Plano de aula:
Clique aqui para acessar e baixar o plano de aula.
-
O Patinho Surdo – Literatura Surda em Libras
Publicado em 17/03/2022 às 3:01 pmCada Encontro eu Conto um Conto – Literatura Surda em Lingua Brasileira de Sinais
__________________________
Patinho Surdo, trata-se de uma adaptação Surda de Lodenir Karnopp e Fabiano Souto Rosa, publicado e vendido de forma impressa pela editora da ULBRA.
É um ótimo material para se trabalhar em classes inclusivas e classes de crianças surdas questões como identidade, literatura e cultura surda, além da importância do aprendizado da língua de sinais, no Brasil a Libras. O Livro além das imagens vem com o texto escrito em português. As gravuras do Livro são para pintar, o que o torna um ótimo presente para crianças.
Aqui no Cada Encontro, preparamos uma adaptação em Libras do conto. Para baixar gratuitamente as cenas desta história e outros recursos didáticos acesse: https://cadaencontroumconto.paginas.u…
Interessando em Literatura Surda – acesse também o site – https://librando.paginas.ufsc.br/
——-Ebook ilustrado patinho surdo para baixar em pdf
Ebook ilustrado com áudio
Atividade interativa
Atividades para baixar
o-patinho-surdo-atividade-interativa-anagrama
o-patinho-surdo-atividade-interativa-avião
o-patinho-surdo-atividade-interativa-combinação
Clique aqui para baixar as cenas da história para fins didáticos.
Clique aqui para acessar imagens da História para Colorir
QR code da atividade interativa
E-book